axessia.eu

Skal erklæringen om digital tilgængelighed være udformet forskelligt pr. EU-land?

Indholdet af erklæringen om digital tilgængelighed baseres på samme standard i hele EU, men sproget, placering og format varierer pr. land, hvor du sælger.

Hvad der virkelig ændres mellem lande

Den underliggende standard er den samme i alle EU-lande: EN 301 549, i praksis WCAG 2.1 niveau AA. En webshop, der sælger i Holland, Belgien og Tyskland, vurderes overalt efter samme tekniske standard, og indholdet af den obligatoriske erklæring — hvad der er tilgængeligt, hvad der ikke er, og hvordan klager modtages — er derfor stort set identisk. Hvad der varierer, er den måde hver land har implementeret det europæiske direktiv i egen lovgivning: hvilken myndighed der fører tilsyn, hvilket sprog og format erklæringen skal foreligge i, og præcis hvor du skal placere eller anmelde den.

For en lille eller mellemstor virksomhed, der kun sælger i Holland, er denne forskel sjældent relevant. Når du også betjener kunder i andre medlemslande — gennem en webshop med forsendelse til udlandet, eller en tjeneste, der tilbydes i flere lande — er det dog noget, du bør være opmærksom på, ne blot for at undgå at antage, at én erklæring automatisk er tilstrækkelig overalt.

Hvad der er ensartet overalt

Kernen af erklæringen handler om standarden, ikke om landet: hvilke dele af dit websted, der er i overensstemmelse med WCAG 2.1 AA, hvilke dele der endnu ikke er, og hvordan nogen kan rapportere et tilgængelighedsproblem hos dig. Disse tre elementer optræder i næsten hver national implementering, fordi de stammer direkte fra det europæiske direktiv. Den bagvedliggende vurdering — scanningen, resultaterne, prioriteringen — ændres heller ikke fra land til land. Du udfører den én gang og bruger resultatet som grundlag for hver landversion af erklæringen.

Hvad der kan variere fra land til land

Det praktiske varierer. Det sprog, som erklæringen skal foreligge på, er som regel det samme sprog som webstedet selv, men nogle tilsynsmyndigheder stiller yderligere krav. Navn og kontaktoplysninger på den kompetente tilsynsmyndighed er forskellige fra land til land, og det skal være angivet i erklæringen — en henvisning til den hollandske tilsynsmyndighed har lille værdi for en tysk kunde, der ønsker at indgive en klage. Formatet, hvori du tilbyder erklæringen, kan også afvige: ét land accepterer en fri tekstside, et andet arbejder med en fast skabelon eller et obligatorisk anmeldelsessted, hvor erklæringen skal registreres særskilt.

Hertil kommer den velkendte tyske praksis med Abmahnung: i Tyskland kan konkurrenter eller interesseorganisationer sende en formelle advarsel ved en påstået overtrædelse, en mekanisme, der ikke har en direkte modpart i andre medlemslande. Det ændrer ikke på selve standarden, men det påvirker hvor hurtigt en manglende eller ufuldstændig erklæring bliver synlig der.

Hvad det betyder, hvis du sælger i flere lande

For en virksomhed, der kun er aktiv i ét land, er dette primært baggrundsinformation. For dem, der har flere landversioner af et websted eller en app, betyder det, at erklæringen pr. land har brug for sin egen kontaktreferance og muligvis sin egen placering, mens den faglige vurdering kan forblive én. I praksis betyder det ét basisdokument med et par landespecifikke tillæg, ikke helt separate processer pr. marked.

Da disse forskelle fra land til land nu engang eksisterer, er den del, der samler tilsynsmyndighed, anmeldingskanal og erklæringsformat pr. land, noget mange virksomhedsledere helst ikke selv vil grave ned i. undersøgt præcist, hvad der skal være obligatorisk pr. land giver et overblik over dette, så du ikke behøver at søge hos hver tilsynsmyndighed enkeltvis.

Hvad du allerede kan få nytte af

Før disse landespecifikke detaljer bliver relevante, er det første spørgsmål altid, om loven gælder for din situation, og hvad et første billede af dit websted viser. Det kan du gratis og uden konto kontrollere. Den fuldstændige udarbejdelse for hver forpligtelse, herunder de landspecifikke blokke og skabelonerne til at dokumentere alt, er omfattet af abonnementet; hvad det præcist indebærer, er forklaret under et overblik over, hvad der er inkluderet.

Hvis du har tvivl om et specifikt punkt i din egen situation, er det noget for en jurist eller den kompetente tilsynsmyndighed i det pågældende land — denne artikel beskriver standarden, ikke dit individuelle tilfælde.

Hvis du først vil vide, om og hvor du står, skal du foretage den gratis hurtigscan eller gennemse andre emner i videnbasen; de giver et konkret svar for hver situation uden at du straks skal have en konto.

Denne artikel er generel information og ikke juridisk rådgivning.