axessia.eu

Mogu li sam dokumentirati vlastitu procjenu pristupačnosti svoje web-stranice?

Zakon ne propisuje vanjskog revizora: smijete sami provesti i dokumentirati procjenu, sve dok je dokaziva i obrazložena. Gdje to postaje teže, pročitajte ovdje.

Da, smijete sami provesti i dokumentirati vlastitu procjenu pristupačnosti svoje web-stranice. Nigdje u propisima ne piše da to smiju raditi samo vanjski revizor ili certificirana stranka. Ono što je važno je da možete pokazati što ste provjerili, kada, s kojim rezultatima i koji su koraci iz toga slijedili. Tu dokazivost nadzorni organi provjeravaju, ne pitanje tko je pritisnuo tipku.

Praktična granica nije između 'samih' i 'povjerenog', već između onoga što se može provjeriti. Dio zahtjeva iz EN 301 549 može se provjeriti automatizirane skeniranjem: kontrastnost boja, prisutnost ili odsutnost alt-teksta, struktura naslova, prisutnost oznaka obrazaca. Drugi dio zahtijeva ljudsku prosudbu: čita li se alt-tekst logično u kontekstu, poklapa li se redoslijed fokusa s vizualnim redoslijedom, je li poruka o grešci u obrascu razumljiva i za čitač zaslona. Taj razlika određuje što sami razumno možete provjeriti i što zaslužuje dodatno pojašnjenje.

Što 'vlastita procjena' praktično znači

Vlastita procjena nije jedan dokument nego zbroj dijelova: pregled stranica i tokova koji su provjereni, korištena norma (u praksi WCAG 2.1 razina AA), pronađene probleme i procjenu onoga što je u međuvremenu riješeno i što još ostaje otvoreno. Taj pregled trebao bi biti temelj deklaracije o pristupačnosti koju objavljujete, i upravo je to dio koji nadzorni organ prvo može zatražiti.

Sastavite li taj pregled sami ili ga dajete sastaviti drugima, na vama je. Važno je da obrazloženje drži: da osoba koja ga čita može pratiti što je provjereno i na temelju čega ste došli do zaključka. Površitan pregled početne stranice, bez dokumentiranja, nije procjena u smislu koji zakon ima na umu.

Što razumno možete sami obaviti

Za mjerljive zahtjeve — kontrastnost, alt-tekstove, oznake, strukturu naslova, prisutnost indikatora fokusa — automatizirane skeniranje može obaviti veliki dio posla za vas i jasno ga dokumentirati. Upravo je to svrha alata kao što je besplatna brza provjera koja vam u nekoliko minuta daje uvid ona testira što se može testirati i jasno pokazuje što ne može procijeniti. To dodatno pojašnjenje nije sitna tiskana napomena pri dnu; to je strukturalni dio svakog izvještaja, jer automatska provjera jednostavno ne vidi sve što korisnik s pomoćnom tehnologijom susreće.

Osim toga, postoji dio održavanja vlastite procjene: svaki put kad promijenite web-stranicu, u načelu se mijenja i status vaše procjene. To nije pravna spletkarost nego praktična posljedica — novi korak narudžbe ili obnovljeni obrazac za kontakt nisu automatski jednako dostupni kao prethodna verzija. Tko taj proces redovito želi pratiti sam, imat će koristi od stalnog načina dokumentiranja umjesto jednократne vježbe.

Gdje je samodzalnost teža

Dijelovi koji zahtijevaju ljudsku prosudbu su upravo oni dijelovi gdje nastaje najveća sumnja: je li ovaj alt-tekst funkcionalan ili dekoratan, može li se ova tipka koristiti bez miša, radi li aria-live-regija kako treba sa čitačem zaslona. Na takva pitanja automatizirane skeniranje ne može dati konačan odgovor, i to vrijedi za svaki sustav skeniranja, ne samo za našega. Tko ovdje želi biti siguran, trebat će u nekoj točki nekoga tko će stranicu doista proći sa čitačem zaslona ili samo tipkovnicom.

Axessia ne izvršava sâm taj posao ručnog testiranja i ne popravlja ni kod; mi ocjenjujemo ono što se može ocjenjivati, prioritiziramo rezultat običnim jezikom, dokumentiramo ocjenu i signaliziramo kada promjena na vašoj web-stranici zahtijeva novi pogled. Za sve ostalo — i za pitanje što u vašoj specifičnoj situaciji čini dovoljnu argumentaciju — upućujemo vas na pravnika ili na nadzornu instituciju u vašoj zemlji. U bazi znanja sa temama prilagođenim situaciji naći ćete pozadinu o tome koje norme točno vrijede i što deklaracija mora ispunjavati.

Sami raditi kao početna točka, ne kao krajnja točka

Većina poduzetnika počinje sama: skeniranje, pregled uskih grla, prva verzija deklaracije. To je odličan početak i za dio zahtjeva je i dovoljno. Gdje se stvari zapetljaju obično nije kod volje da se radi sama, već kod pitanja kako dokumentirati nešto što će izdržati ako se ikada o tome pitam. Na stranici gdje čitate gdje su naši podaci došli vidite kako mi gradimo tu dokumentaciju, uključujući eksplicitnu naznaku što skeniranje ne može vidjeti.

Želite li prvo znati gdje stoji vaša vlastita web-stranica, bez da odmah kupite sustav za to? Učinite besplatno brzo skeniranje ili čitajte teme u bazi znanja — to će vam u pola sata dati pošteno mišljenje o tome što se može automatski ocjenjivati i što još zahtijeva ljudski pogled.

Ovaj članak sadrži opće informacije i nije pravna savjet.