Iva, tistgħu teżegwixxu u trreġistrawhiha l-valutazzjoni tiegħkum tagħla aċċessibbiltà minnufkum. Ebda mkien fil-liġi ma jingħad li dan għandu jsir biss minn reviżur estern jew partita ċċertifikata. Dak li jonqos, huwa li tistgħu turi x'inventajt, meta, bl-eżatt liema riżultati, u liema passi ħarġu minnhom. Din id-dimostrabbiltà hija dak li l-awtoritajiet tas-sorvegljanza jiħarsu, mhux il-kwistjoni min qed jbigħ il-buttuna.
Il-limitu prattiku mhu 'minnufih jew outsourced', inaħ dak li għandu jitqiesu. Parti mill-ħtiġjiet minn EN 301 549 tista' tiċċeċkjata b'skann awtomatizz: l-kuntrast tal-kulur, l-assenza jew il-preżenza ta' test alternattiv, l-istruttura tal-intestatazzjonijiet, il-preżenza ta' lejabell ta' formola. Parti oħra teħtieġ ġudizzju uman: jekk test alternattiv jaqra' loġikament fil-kuntest, jekk l-ordni tal-fokus jaqbel ma' l-ordni viżwali, jekk messaġġ ta' żball f'formola hija wkoll li tifhmu l-qarrejja ta' l-iskrin. Din id-distinzjoni tiddetermina dak li tistgħu minnufkum raġonevolment tiffirmaw u dak li jiddeservi spiegazzjoni aktar.
X'jfisser 'valutazzjoni ta' ħalef' fil-prattika
Il-valutazzjoni ta' ħalef mhix dokument wieħed inaħ somma: lista tal-paġni u l-flows li ntqiesu, in-norma użata (fil-prattika WCAG 2.1 livell AA), il-problemi misjuba, u stima ta' x'ġie ssolvi sal-issa u x'għadu miftuħ. Din il-lista għandha tkun il-bażi tad-dikjarazzjoni ta' aċċessibbiltà li tippubblikaw, u hija eżattament il-parti li awtorità tas-sorvegljanza tista' titlob l-ewwel.
Jekk takkumpulaw din il-lista minnufkum jew telgħuhom jagħmel, hu deċiżjoni tiegħkum. Dak li jinkwanta huwa li l-għalliefa tqum: li xi ħadd li jaqrahom jistgħu jifhmuh x'intqiesa u fuq il-bażi ta' x'waslu għal konklużjoni. Veduta rapida tal-paġna ewlenija, mingħajr registrazzjoni, mhix valutazzjoni fil-misħuħ tad-dikjarazzjoni ta' kif jixtiequ l-liġi.
X'tista' tagħmel reasonabbli ruħ
Għall-ħtiġiġat li jistgħu jitkejlu — kuntrast, testi alternativi, etiketti, struttura tal-intestaturi, il-preżenza ta' indikaturi tal-fokus — skena awtomatizzata tista' tagħmel parti kbira tal-ħidma għalik u tiddokumenta dan b'mod ċar. Dan huwa preċiżament dak li għalih tool bħal il-quick-scan gratis li tagħtik għarfien f'ftit minuti huwa maħsub: jittestja dak li jista' jitkejjel u juri b'mod esplicitu dak li ma jistax jivvaluta. Din l-aħħar addizzjoni mhix ittri żgħira fuq il-qiegħ; hija parti strutturali ta' kull rapport, għax test awtomatiku sempliċiment ma jara' dak kollu li utent b'teknolohija għalliem jiltaqa' miegħu.
Minbarra dan hemm il-parti tal-manutenzjoni tal-valutazzjoni tiegħek: kull darba li tbiddel xi ħaġa fuq is-sit, l-istatus tal-valutazzjoni tiegħek jinbidel fil-prinċipju. Dan mhux sophistry legali imma konsegwenza prattika — pass ta' ordniment ġdid jew formular ta' kuntatt rinnovat mhu awtomatikament aktar aċċessibbli bħall-verżjoni preċedenti. Min jixtieq imorr dan il-proċess mill-ħafna drabi biex iħaddem innifsu, għandu benefiċċju minn mod fiss ta' dokumentazzjoni minflok eżerċizzju fuq darba.
Fejn id-dixxolviment tiegħek issir aktar difficli
L-elementi li jitolbu ġudizzju uman huma preċiżament l-elementi fejn inqas id-dubju joriġina: dan it-test alternattiv huwa funzjonali jew dekorattiv, din il-buttuna tista' tintuża wkoll mingħajr mus, al-live aria-reġjun taħdim kif intendes ma' reader skrin. Sorta ta' mistoqsija li ma tistax tiġi mfejda b'mod konkluziv b'skena awtomatizzata, u dan jgħodd għal kull sistema ta' skena, mhux biss għat-tagħna. Min jixtieq ikun ċert dwaru, f'xi punt bieħu bżonn xi ħadd li jgħaddi l-paġna attwalment b'reader skrin jew keyboard biss.
Axessia ma tat-test manwali nfisha u lanqas ma tirranpara kodiċi; aħna nittestjaw dak li huwa testabbli, nipprioritizzaw ir-riżultat bil-lingwa ordinarja, niffissaw l-evalwazzjoni u nsignalaw meta bidla fuq is-sit tiegħek titlob daqqa ta' ħarsa ġdida. Għal dak li jifdal — u għall-kwistjoni x'inhi sottodiskussjoni suffizzjenti fis-sitwazzjoni speċifika tiegħek — aħna nirreferu lil ġurist jew lill-awtorità ta' sorveljanza fil-pajjiż tiegħek. Fl- bankpost tal-għarfien bid-doppju tal-materji għal kull sitwazzjoni issib l-ħarsien wara liema normi eżattament jiggovernawhom u fejn ir-rapportu għandu jissodisfa.
Agħmel id-dak tiegħek bħala punt ta' qabel, mhux bħala punt ta' akhar
Ħafna min l-imprenditori jibdew waħedhom: scan, ġabra tal-puzzles tekniċi, verżjoni l-ewwel tar-rapportu. Din hija bidu soda u għal parti mill-ħtiġijiet hija suffiċjenti wkoll. Fejn il-ħaġa tgħolli ġeneralment mhux fuq il-ħamsa li tagħmel dan id-dak waħdek, iżda fuq il-kwistjoni kif tipprovvedi dak li jgħin jekk xi wieħed ikun jistaqsi. Fuq il-paġna fejn taqra' fejn tiġi l-informazzjoni tagħna jidher kif aħna nibnu l-provvista, inkluż l-imsemmi esplisitu ta' dak li scan ma tistax tara.
Inti tixtieq ttalab l-ewwel fejn inti minn sit tiegħek innifsu, mingħajr dan l-iswiezz li tixtriebi sistema għal dan fit-taqarrib? Agħmel il-quick-scan ibaxxi ħielsa jew aqra' l-materji fil-bankpost tal-għarfien — dan jagħti ġewwa nofs-siegħa dehra onesta ta' dak li huwa testabbli awtomatikament u dak li għadu jtlob daqqa ta' ħarsa ta' bniedem.