axessia.eu

Dažniausiai pasitaikanti klaida rašant alternatyviuosius tekstus: kas vyksta blogai ir kaip to išvengti?

Didžiausias spąstai alternatyviųjų tekstų atveju yra ne tai, kad jie neegzistuoja, o tai, kad jie egzistuoja, bet visgi nieko neprideda. Šis straipsnis rodo, kur tai vyksta netinkamai ir kaip tai atpažinti.

Dažniausia klaida naudojant alternatyviąjį tekstą nėra tai, kad jis trūksta. Tai taip pat nutinka, tačiau tai yra matoma klaida, kuri greitai pastebiama. Ypatingesnė klaida yra ta, kad alt tekstas yra, bet nieko neduoda: nuotraukos failo pavadinimas, žodis "vaizdas", išsamūs dekoratyvios briaunos aprašymai arba visai nieko prie mygtuko, kuris susideda tik iš žymos. Ekrano skaitytuvo naudotojui tai duoda triukšmą vietoj informacijos, ir kartais tai reiškia, kad puslapio funkcija tampa nenaudinga.

WCAG 2.1, norma, kurioje pagrįsta EN 301 549, reikalauja, kad netekstinis turinys gautų tekstinį alternatyvą, kuris tarnauja tam pačiam tikslui. Tai skamba paprastai, bet praktiškai šis reikalavimas dažnai formaliai patvirrinamas, neatkreipiant dėmesio į tai, ar tekstas yra funkcinis. Alt atribute yra kažkas, sąrašas yra pažymėtas, tačiau naudotojas, kuris skaito tekstą, iš to nieko neturi.

Kas tiksliai klystai

Keli modeliai pasikartoja. Failo pavadinimas kaip alt tekstas, pvz., "IMG_2044.jpg" arba "product-foto-3.png", nes redakcijos sistema jį automatiškai pildys ir niekas jo nepataisys. Alt tekstas, kuris pildomas raktažodžiais, o ne aprašymu, kuris galbūt skirtas paieškos sistemoms, bet ekrano skaitytuvui skamba nesąmone. Dekoratyvus vaizdas, pvz., atmosferos nuotrauka šalia antraštės, kuris vis dėlto gauna išsamų aprašymą ir todėl be reikalo sulėtina skaitymo tvarką. Galbūt labiausiai paplitęs: funkcinės žymos, pvz., pirkinių krepšelis, paieškos lupa arba kryžius, skirtas ką nors uždaryti, kurie veikia kaip mygtukai, bet neturi jokio tekstinio pavadinimo. Ekrano skaitytuvas tada skaito tik "mygtukas", nenurodant, ką tas mygtukas daro.

Dėl produktų vaizdų tai dažnai vyksta priešinga kryptimi: alt tekstas aprašo nuotrauką, o ne produktą. "Moteris mėlynoje suknelėje ant paplūdimio" nieko nepasako apie parduodamą drabužį, o būtent ta informacija yra tai, ko naudotojas ieško, kai negali pamatyti nuotraukos.

Kodėl automatizuota skenavimo sistema to visiškai neidentifikuoja

Skenavimas gali su tikrumu nustatyti, ar vaizdas turi alt atributą ir ar jis tuščias. Tai naudinga ir pagauna storesnes klaidas. Ką skenavimas negali patikimai įvertinti, tai ar to teksto turinys yra teisingas: ar "nuotrauka" tikrai aprašo tai, ką galima pamatyti, ar žymos mygtukas gavo prasmingą pavadinimą, atitinkantį funkciją. Tai reikalauja žmogaus sprendimo, ir dėl to kiekviename ataskaitoje nurodoma, kuri tolesni patikrinimo dalis yra automatizuota, o kuri – ne. Jei norite savo svetainėje greitai pamatyti, kur yra aiškūs atvejai, tai galima matyti keliomis minutėmis atlikę nemokamą greitą skenavimą.

Kaip to išvengti

Praktiškiausias klausimas rašant alt tekstą yra: ką aš pasakyčiau, norėdamas aprašyti šį vaizdą žmonei, kuris jo nemato, šio puslapio kontekste? Dėl produkto nuotraukos tai yra drabužis, spalva arba savybė, kurią rodo nuotrauka. Dėl mygtuko tai yra veiksmas, kurį atlieka mygtukas, o ne pati žyma. Visiškai dekoratyviam vaizdui, pvz., fono šablonui, tuščias alt tekstas (alt="") yra tikslus pasirinkimas, kad ekrano skaitytuvas praleistų vaizdą, o ne ką nors skaitytų, kuris nieko neduoda.

Tai taip pat yra viena iš vietų, kur anksčiau gera situacija gali pablogėti nesupažindinant nieko: redaktorius prideda naują produkto nuotrauką, sistema automatiškai užpildo failo pavadinimą, ir teksta, kuri buvo čia anksčiau, dingsta. Tai nėra vienakartinis darbas, bet tai, kas grįžta su kiekvienu pakeitimu, ir tai taip pat yra priežastis, kodėl šis klausimas turėtų būti įtrauktas į platesnius reikalavimus dėl netekstinio turinio, kurie yra detalizuoti žinių bazėje pagal situaciją.

Ką tai duoda

Geri alternatyvūs tekstai nėra daugiau teksto reikalas, o teisingas tekstas tinkamoje vietoje: trumpas ir funkcinis mygtukams ir piktogramoms, reikšmingas produkto nuotraukoms, ir nėra, kai vaizdas yra grynai dekoratyvus. Šiam skirtumui nustatyti reikia mažai laiko, kai šablonas jau aiškus, ir tai sutaupo daug paieškų vėliau. Kaip mes grąžiname šį skirtumą ataskaitoje į konkrečius, prioritetizuotus punktus, yra aprašyta vertinimo puslapyjeir atsakyti į klausimus, kurie dažniausiai iš jų kyla, yra atsakymų apžvalga.

Ar norite sužinoti, ar tokios klaidos pasitaiko ir jūsų svetainėje? Nemokama greitoji skenavimo versija duoda pirmąjį, neprivalomus vaizdą apie tai, nepriekaištaujamai, be paskyros poreikio.

Šis straipsnis yra bendroji informacija, o ne teisinė konsultacija.