Musím po každé úpravě svého webu znovu testovat?

Přístupnost je průběžný požadavek, nikoli snímek v čase

Ano, v praxi to tak je. WCAG 2.1 úroveň AA, definovaná v EN 301 549, není certifikát, který se jednou získá a poté zůstane platný — norma popisuje, jak musí web fungovat v každém okamžiku, pokud zůstane online. Nové tlačítko objednávky, změněný tok nákupu, jiný formulář nebo nový obrázek mohou přístupnost opět ovlivnit, bez ohledu na to, jak čisté bylo předchozí testování.

To neznamenná, že každá změna textu vyžaduje úplné testování. To, co platí: změny, které se týkají interakce, navigace nebo struktury stránky — jiné pole formuláře, upravená chybová zpráva, nový krok v procesu objednávky — obvykle zasahují přesně požadavky, které WCAG 2.1 AA klade na věci jako ovládání klávesnicí, zpracování chyb a pořadí čtení. Kdo testuje pouze při uvedení do provozu a stránku poté nesleduje, riskuje, že pozdější úprava stránku opět vyvede z souladu s normou, i když existuje prohlášení o přístupnosti, které tvrdí opak.

Odkud průběžný požadavek pochází

Směrnice (EU) 2019/882 odkazuje na EN 301 549 V3.2.1 jako normu, které musí služba odpovídat, a popisuje požadavky na konečný výsledek — nikoli na pevný testovací bod. Norma tedy platí strukturálně, nikoli jako snímek v čase. Automatické testování to přitom nikdy neprokáže uzavřeně: detekuje část chyb, které lze strojově najít, ale zda alternativní text skutečně popisuje obrázek nebo zda krok objednávky zůstane logický pouze s klávesnicí, zůstává mimo dosah takového testování — při prvním testu i při každém dalším. Překrytí, které se nanese zpětně na web, nezmění základní stránku a nesplňuje požadavek, ani po mezitímní změně.