¿Debo volver a evaluar después de cada cambio en mi sitio?

La accesibilidad es un requisito continuo, no una instantánea

Sí, en la práctica así es. WCAG 2.1 nivel AA, especificado en EN 301 549, no es una certificación que se obtiene una sola vez y luego sigue siendo válida — la norma describe cómo un sitio debe funcionar en todo momento mientras esté en línea. Un nuevo botón de pedido, un flujo de pago modificado, un formulario diferente o una nueva imagen puede afectar nuevamente la accesibilidad, independientemente de lo bien que haya pasado la prueba anterior.

Eso no significa que cada cambio de texto requiera una prueba completa. Lo que sí aplica: los cambios que afecten la interacción, la navegación o la estructura de una página — un campo de formulario diferente, un mensaje de error modificado, un nuevo paso en el proceso de compra — generalmente tocan precisamente los requisitos que WCAG 2.1 AA establece para aspectos como navegación por teclado, manejo de errores y orden de lectura. Quien solo prueba en el lanzamiento y luego no da seguimiento al sitio, corre el riesgo de que un ajuste posterior saque el sitio de la norma nuevamente, incluso si hay una declaración de accesibilidad que afirma lo contrario.

De dónde viene el requisito continuo

La Directiva (UE) 2019/882 hace referencia a EN 301 549 V3.2.1 como la norma a la que debe cumplir el servicio, y describe requisitos sobre el resultado final — no sobre un momento de prueba fijo. Con esto, la norma se aplica estructuralmente, no como una instantánea. Un escaneo automático nunca lo demuestra de forma concluyente: reconoce parte de los errores que se pueden encontrar automáticamente, pero si un texto alternativo realmente describe una imagen o si un paso de compra sigue siendo lógico con solo un teclado, queda fuera del alcance de ese escaneo — en la primera prueba y en cada prueba posterior. Una superposición que se coloca sobre el sitio posteriormente no cambia la página subyacente y no cumple el requisito, tampoco después de un cambio intermedio.