Συμμορφώνομαι με τον κανόνα με ένα overlay προσβασιμότητας;

Μια επικάλυψη δεν κάνει την ιστοσελίδα συμμόρφη με το νόμο

Όχι, ένα widget προσβασιμότητας ή επικάλυψη δεν πληροί την νόμιμη απαίτηση. Η Ευρωπαϊκή Οδηγία Προσβασιμότητας παραπέμπει στο EN 301 549, το οποίο στην πράξη ισοδυναμεί με WCAG 2.1 επίπεδο AA. Αυτή η νόρμα θέτει απαιτήσεις για την ίδια την υποκείμενη σελίδα: τη δομή του HTML, τις ετικέτες στις φόρμες, το εναλλακτικό κείμενο στις εικόνες και τη χρησιμότητα μόνο με πληκτρολόγιο. Μια επικάλυψη τοποθετεί ένα στρώμα πάνω από την υπάρχουσα σελίδα χωρίς να αλλάζει τον υποκείμενο κώδικα. Μια εικόνα χωρίς ουσιαστικό εναλλακτικό κείμενο ή ένα κουμπί παραγγελίας που δεν είναι προσβάσιμο με πληκτρολόγιο παραμένει απλώς υπαρκτό — ακόμα κι αν το widget εμφανίζει ένα κουμπί αντίθεσης ή ένα μενού μεγέθους γραμματοσειράς. Τα προγράμματα ανάγνωσης οθόνης αντιδρούν στη δομή που βρίσκεται κάτω, και οι χρήστες βοηθητικής τεχνολογίας αναφέρουν τακτικά ότι ένα widget τους εμποδίζει περισσότερο παρά να τους βοηθά.

Αυτό που κάνει μια αρχή εποπτείας σε μια ιστοσελίδα που έχει «λυθεί» μόνο με μια επικάλυψη ποικίλλει ανά χώρα, αλλά σε κανέναν από τους χώρους που εξετάσαμε το widget από μόνο του δεν υπολογίζεται ως λύση. Στις Κάτω Χώρες, η ACM αξιολογεί την πραγματική προσβασιμότητα, και η έρευνα ACM/Motivaction έδειξε ότι ένα μεγάλο μέρος των εξεταζόμενων ηλεκτρονικών καταστημάτων δεν ήταν ψηφιακά προσβάσιμα. Στη Γερμανία, η MLBF ασκεί εποπτεία, αλλά υπάρχει επίσης ο δρόμος του δικαίου ανταγωνισμού όπου οι ανταγωνιστές μπορούν να στείλουν Abmahnung. Στη Γαλλία, η DGCCRF ελέγχει, και οι οργανώσεις για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία έχουν ήδη αποστείλει επιστολές διαμαρτυρίας για συστηματικές ελλείψεις. Στο Βέλγιο, η Οικονομική Επιθεώρηση αξιολογεί ανά παράβαση. Μια αυτόματη σάρωση δείχνει ποιο μέρος των απαιτήσεων δεν πληροφορούνται, αλλά ούτε μια σάρωση αξιολογεί τα πάντα — το αν ένα εναλλακτικό κείμενο πραγματικά περιγράφει αυτό που υπάρχει να δει παραμένει μια δοκιμή που απαιτεί ανθρώπινη κρίση.

Από πού προκύπτει αυτό: EN 301 549 και WCAG 2.1

Η Οδηγία ορίζει ότι οι ψηφιακές υπηρεσίες πρέπει να συμμορφώνονται με τη γερμανική νόρμα EN 301 549 V3.2.1, η οποία για μια διεπαφή ιστού ενσωματώνει τα κριτήρια επιτυχίας του WCAG 2.1 επίπεδο AA. Αυτά τα κριτήρια επιτυχίας είναι απαιτήσεις για το περιεχόμενο και τον κώδικα αυτό — προγραμματικά καθορισμένο όνομα και ρόλο κάθε στοιχείου ελέγχου, εναλλακτικά κείμενα, δυνατότητα χρήσης πληκτρολογίου — όχι απαιτήσεις για αυτό που ένας επισκέπτης βλέπει μέσω ενός χωριστά φορτωμένου widget. Μια επικάλυψη δεν αλλάζει την υποκείμενη σελίδα και επομένως δεν μπορεί να πληροί τα κριτήρια επιτυχίας· η νόρμα αυτή είναι το μέτρο, όχι ένα στρώμα πάνω του.