Un test automatico di accessibilità può trovare tutto?

Le scansioni automatiche non catturano il giudizio umano

No, un test di accessibilità automatico non trova tutto. Una scansione percorre il codice di una pagina e segnala ciò che può essere riconosciuto automaticamente: contrasto di colore insufficiente, immagini senza attributo alt, campi modulo senza etichetta, titoli di pagina mancanti, impostazione della lingua errata, strutture di intestazioni non corrette. Questo rappresenta una parte sostanziale dei requisiti della EN 301 549 e una scansione li percorre più rapidamente e coerentemente di quanto farebbe un essere umano.

Ciò che una scansione non può valutare è il significato. Un'immagine può avere un testo alternativo eppure non descrivere effettivamente ciò che rappresenta. Un passaggio di ordine potrebbe essere tecnicamente utilizzabile con la tastiera ma sembrare illogico, con il focus che salta da tutte le parti. Se un messaggio di errore in un modulo è effettivamente comprensibile, o se un video ha bisogno di sottotitoli che corrispondano a quello che viene detto — questo richiede qualcuno che guardi e rifletta, non uno script che scorra l'HTML. Un overlay di accessibilità non risolve nemmeno questo: applica uno strato sulla pagina mentre la struttura sottostante rimane invariata e spesso i lettori di schermo hanno ancora più difficoltà. Nessun rapporto, di nessun fornitore, dovrebbe affermare che una scansione superata prova che un sito è completamente conforme alla legge.

Come si vede da: WCAG 2.1 e EN 301 549

EN 301 549, lo standard europeo a cui fa riferimento la direttiva sull'accessibilità, in pratica si riduce a WCAG 2.1 livello AA. Parte dei criteri di successo in esso contenuti sono oggettivi e testabili automaticamente — i rapporti di contrasto, ad esempio, possono essere misurati esattamente. Un'altra parte degli stessi criteri è formulata in termini come "adeguato" o "logico", e questo richiede per definizione un valutatore che comprenda il contesto. Questa distinzione non è in una clausola di esclusione responsabilità da qualche parte in basso, è nella norma stessa.