PDF li tpoġġi fuq il-websajt tiegħek, pereżempju manwal, formola ta' reġistrazzjoni jew lista ta' prezzijiet, jaqgħu fil-prattika taħt l-istess rekwiżiti ta' aċċessibilità bħal il-paġna tal-web fuqha. L-aktar żball komuni hu li dokument bħal dan ġie stabbilit mingħajr saff ta' test jew struttura: essenzjalment hu stampa ta' test. Screen reader ma jistax jagħmel xejn biha, anke jekk id-dokument jidher perfettament normali għal persuna li tara.
Dan l-iżball ġeneralment ma jinħoloq mingħajr intenzjoni. Dokument jiġi skaniżżat u maħżun bħala stampa, jew jiġi stabbilit f'Word jew InDesign mingħajr attenzjoni għal intestatazzjonijiet u ordni tal-qari, u mbagħad sempliċiment jeħel maħruġ għal PDF. Il-websajt nfisħa tista' mbagħad tidher perfetta u d-din ikun okay, filwaqt li d-dokument allegat jgħid storja oħra.
X'jiġri konkretament ħażin
F'dokumenti li mhumiex aċċessibbli, il-problemi ġeneralment jiltaqgħu f'pari ta' xejra fissa. Dokument skaniżżat mingħajr saff ta' test hu l-aktar komuni: litteralment m'hemmx test fil-fajl biex taqra jew tfittex għalih. Barra minn hekk, ħafna drabi hemm nuqqas ta' struttura ta' intestatazzjonijiet, li jfisser li xi ħadd li jaħdem mal-screen reader ma jista' jnaviga d-dokument kif jista' jgħamilha fuq paġna tal-web strutturata tajba. Stampi, grafiki u tabelli fid-dokument ħaffa drabi huma mingħajr deskrizzjoni, u l-ordni tal-qari mhux dejjem din it-tajba: test li jidher viżwalment f'kolonni ħdejn xulxin ġarraba li jkun qed jitqara mixtieq. Punt iżolat hu l-formola kompleta bħala PDF, fejn il-kampis m'għandhom l-ebda tikketta u għalhekk ma jistgħux jiġu konnessi mal-mistoqsija li tkun hemm.
Għaliex dan ħafta jidħal mingħajr ma jitlaħħaq
Dokumenti ħaffa drabi jitqiegħdu waħedihom mill-websajt. Huma ġiet fornuti minn aġenzija ta' marketing, stampar jew dipartiment ieħor, u l-attenzjoni għad-kontenut u d-disinn, mhux għas-struttura taħt il-kapu. Barra minn hekk, skena ta' websajt ġeneralment tiffoka fuq il-paġni nfisħom; il-kontenut ta' dokument allegat ma jkun qed jirċievi l-ebda test profond awtomatiku. Dan ma jfissirx li d-dokument għandu jkun barra mill-vista, iżda jinħass faċli li jinsa jekk ħadd ma jħarrex espliċitament minnu.
Kif tippreveniha
L-aktar approċċ pratiku jibda bil-fajl sors, mhux mal-PDF nfisu. F'Word jew InDesign tista' timmarkar intestatazzjonijiet bħala intestatazzjonijiet (minflok sempliċiment kur jew agħmel akbar), tpoġġi deskrizzjoni ta' stampi u tċċekja l-ordni tal-qari qabel ma teħel maħruġ. Il-biċċa ħamsa tal-funzjonijiet ta' esportazzjoni jistgħu jieħdu dik is-struttura mal-PDF, daqq kemm tuża s-setting sew. Ħaffi softwar uffiċċi għandha llum innutrizzjun ta' ddikjarazzjoni ta' aċċessibilità li juri sa l-esportazzjoni fejn hemm ħaġa li tinsab.
Għal dokumenti li ta' spiss jiġu kkonsultati jew huma parti minn proċess attiv, bħal formola ta' ordni jew manwal ta' prodott, huwa wort ikkunsidra biex toffri l-kontenut bħala paġna tal-web ordinarja minflok bħala download. Dan isalvific test separata u hu aktar pjacir għal-biċċa ħamsa tal-viżitatur. Fejn PDF tibqa' l-aħjar forma, bħal dokument li n-nies iriduh jitprindjaw jew jiħfru, is-struttura fil-fajl sors tibqa' l-punt tal-aqbad.
X'tara sin-scan u x'ma taraw
Huwa tajjeb li taf li skena awtomatizzata tista' tissenja ħaffi minn dawn il-problemi, pereż jekk dokument ġie offert bħala stampa mingħajr saff ta' test, iżda mhux kull rekwiżit ma jfisser għas-scena awtomatizzata. Jekk l-ordni tal-qari f'dokument kompluss hija loġika, jew jekk deskrizzjoni ta' grafika hija korrett fil-kontenut, dan isejjaħ għal valutazzjoni li tmur aktar minn check tekniku. Dan japplika għal kull skena, inklużi l-tagħna, u għalhekk huwa msemmi f'kull rapport. kif wasilna għall-iskoperti tagħna Jispjega liema kontrolli jaħdmu b'mod awtomatiku u fejn għall-valutazzjoni umana għad ikun meħtieġ.
Jekk trid taf fejn jinsabu l-websajt tiegħek stess u d-dokumenti ta' ħamrija tiegħek, l-iskennjar mgħaġġel liberu ta' numru ta' paġni ewlenin huwa punt tal-bidu loġiku. Għal min jrid jaqra' aktar ħafna dwar dak li eżattament jintesa minn organizzazzjoni, jipprovdi l-istħarriġ mal-argumenti kollha skond is-sitwazzjoni skond it-tema risposta qasira u konkreta, flimkien mal-post fejn tinstab fit-test uffiċjali. U għal mistoqsijiet ta' prattika libera li ħafna drabi jiġu jitqajmu, bħal dwar dokumenti, formolari jew id-dikjarazzjoni nnifisha, il-ġbir ta' risposti għal mistoqsijiet li ħafna mill-ħin jiġu jirraġ huwa post biex tqajjem l-ewwel qabel tkompli tfittex.
Trid taf jekk dan hu relevanti għas-sitwazzjoni tiegħek u fejn jinsab is-sit tiegħek bħalissa? L-iskennjar mgħaġġel huwa liberu u jagħti dehra inizjali fi ftit minuti, mingħajr li għandek bżonn taħdem account.