kas pean lisama videotele subtiitreid

Subtiitrid on tavaliselt kohustuslikud toote videodel, millel on heli

Eelnevalt salvestatud videole kõnega kehtib subtiitrid kui tavaline viis juurdepääsetavuse nõude täitmiseks. Kui näiteks toote videol kujutab müüja toote tööd või taustal on muusika koos häälega, mis edastab olulist teavet, siis kuulub see video nõude alla, et sisu on arusaadav ka ilma helieta. See kehtib videotele, mis asuvad toote lehel, kuid sama kehtib ka videotele juhiste lehel või avalehel.

Video, mis on puhtalt dekoratiivne ja ei sisalda kõnet ega asjakohast heliinfot, jääb tavaliselt välja — pole midagi subtiitritada. Otseülekanded, näiteks otsene ostusessioon, erinevad eelnevalt salvestatud materjalist; see, mida täpselt otseülekandest subtiitrite osas oodatakse, erineb nõudest, mis kehtib videole, mis juba saidil kättesaadav on. Selle täpse hinnangu aluseks on ka see, mis muul moel lehel asub: kui video teave on juba kõrval tekstina saadaval, siis muutub olukord. See nõue ei ole eraldiseisev; see on osa laiemast tasemest, mis veebipoodele kehtib, nagu näha on mis WCAG 2.1 tase AA tähendab lihtsas keeles.

Kust see tuleneb: EN 301 549 ja WCAG 2.1

See nõue tuleneb WCAG 2.1-st, hindamise raamistikust, mille WCAG 2.1 praktiseerimise tulemusena sisaldab EN 301 549 ja mis on European Accessibility Act'i normi aluseks. WCAG 2.1 sätestab eelnevalt salvestatud multimeedia heliga seotud erinevaid edukuse kriteeriume subtiitrite ja alternatiivide osas, suurenev nõudlikkus AA taseme jõudmisel — tase, millele EN 301 549 viitab. Automaatne skanning saab tavaliselt tuvastada, et lehel video asub, kuid ei saa hinnata, kas subtiitrid sisuliselt õiged või terviklikud on; see on üks asi, mida automaatse kontrollimisega ei saa testida. See, kas seda tüüpi kohustus konkreetsele veebipoodele üldse kehtib, sõltub kõigepealt sellest, kas EAA kehtib, mida on võimalik kontrollida läbi kas juurdepääsetavuse seadus veebipoe jaoks kehtib.