an gá dom fotheidil a chur le físeáin ar mo shiopa gréine

Is gá-theideal go deireadh ag socrúchán i bhfíseáin táirgí le fuaim

I gcás físéan a bhí taifead roimh ré agus téacs labhartha ann, is gá theideal a chur leis mar an bealach coitianta chun an riachtanas inrochtaineachta a shásamh. Mar shampla, má bhíonn díoltóir i bhfíseán táirgí ag míniú conas a oibríonn táirge, nó ceol cúlra le glór-scríobh a thugann faisnéis thábhachtach, bíonn an físéan sin faoi réir an riachtanas go bhfuil an t-ábhar le leanúint gan fuaim a chloisteáil. Baineann sé seo le físéanna atá ar an leathanach táirgí, ach baineann sé go díreach le físéanna ar leathanach treorach nó ar an leathanach baile freisin.

Físéan atá fíor-dhíobhálach agus gan ábhar labhartha nó faisnéis fuaime ábhartha ann, bíonn sé lasmuigh den riachtanas seo go ginearálta — níl aon rud ann le teideal a dhéanamh. I gcás craoladh beo, cosúil le seisiún siopadóireachta beo, tá an cleachtas difriúil ó ábhar a bhí taifead roimh ré; athraíonn an méid a bhíonn de dhíth ar theideal i gcás craoladh beo ó an riachtanas i gcás físéan atá réidh ar an suíomh cheana féin. Braitheann ar an dóigh a ndéantar an eis a bhreithniú go páirteach ar an méid eile atá ar an leathanach: má bhíonn an faisnéis ó an bhfíseán ar fáil mar théacs in aice láimhe cheana féin, athraíonn sin an staid. Níl an eis seo ina seasamh go neamhspleách; tá sé ina chuid den leibhéal níos leithne atá i bhfeidhm ar dhíolcheantar gréasáin, agus a bhfuil léamh air in cad a chiallaíonn WCAG 2.1 leibhéal AA i ngnáththeanga.

Cá bhfuil sé seo á dhíriú: EN 301 549 agus WCAG 2.1

Tagann an eis seo ó WCAG 2.1, an fhráma measúnaithe ar a bhfuil EN 301 549 ag feidhmiú go praiticiúil agus atá ina thuigeoirí don European Accessibility Act. Maidir le meánachar a bhí taifead roimh ré agus fuaim ann, leagann WCAG 2.1 amach na critéir éadroma thart ar theideal agus ar rogha eile, ag méadú i ngéire de réir mar a chothaítear leibhéal AA — an leibhéal ar a bhfuil EN 301 549 ag tagairt dó. De ghnáth is féidir le scan uathoibríoch a chur in iúl go bhfuil físéan ar an leathanach, ach ní féidir leis a bhreithniú an bhfuil an teideal ceart ó thaobh ábhair de nó iomlán; is é sin ceann de na rudaí nach féidir a thomhas le próiseas uathoibríoch. Ar chuir an BAE i bhfeidhm i gcomhair díolcheantar áirithe ar chor ar bith, braitheann sé ar an gcéad cheist faoin an dá leagan is nó an BAE i bhfeidhm, rud ar féidir a sheiceáil trí an bhfuil an dlí inrochtaineachta i bhfeidhm ar dhréachshiopa.