Vijesti i promjene
Nove izvršne akte, smjernice i stajališta tijela nadzora — i što to praktički znači.
Sankcije za Direktivu o pristupačnosti: što je drugačije po EU zemlji?
Europska direktiva o pristupačnosti postavlja jednu tehničku normu, ali svaka zemlja sama određuje koje sankcije za nju predviđa. Ovaj članak objašnjava zašto je to tako i što to znači za vas ako prodajete u više zemalja.
Pročitaj više →Mogu li sam riješiti probleme dostupnosti na mojoj web stranici?
Kao poduzetnik možete sami riješiti dio grešaka dostupnosti, ali za složenije dijelove poput koraka plaćanja ili prilagođene komponente obično je potrebno tehničko znanje.
Pročitaj više →Što se mijenja ove godine u europskom zakonu o pristupačnosti?
Zakon se u sebi ne mijenja, ali norme na kojoj se temelji su u kretanju: nova verzija WCAG-a i ažurirana EN 301 549 su na putu. Što to znači za internetsku trgovinu ili aplikaciju koja je već prethodno testirana.
Pročitaj više →Najčešća greška u PDF-ovima i ostalim dokumentima na vašoj web-stranici: što ide po zlu i kako to spriječiti?
PDF-ovi i ostale datoteke za preuzimanje na vašoj web-stranici podliježu istim zahtjevima za pristupačnost kao ostatak stranice. Ovaj članak pokazuje koje greške se najčešće pojavljuju i kako ih u praksi spriječiti.
Pročitaj više →Koji dokumenti vam trebaju za plan poboljšanja pristupačnosti?
Plan poboljšanja nije pravni obrazac već radni dokument: popis nalaza, osoba zaduženih i posebno rokova. Ovaj članak nabraja što bi trebalo biti uključeno i koji detalj će nadzorni organi prvi primjetiti.
Pročitaj više →Koliko dugo traje izrada izjave o dostupnosti?
Vrijeme trajanja izjave o dostupnosti ovisi o veličini vaše web-stranice i je li temeljna pretraga i procjena već gotova. Ovaj članak pokazuje od kojih se faza proces sastoji i gdje u praksi dolazi do kašnjenja.
Pročitaj više →Koliko košta provedba plana poboljšanja pristupačnosti?
Troškovi plana poboljšanja nisu sadržani u samom planu, već u ispravljanju pronađenih prepreka — a taj iznos uglavnom ovisi o tome što vaša platforma već može i koliko se prilagođavanja trebalo uložiti.
Pročitaj više →Primjenjuje li se zakon o pristupačnosti na platformu koja prodaje samo poduzećima?
Europski zakon o pristupačnosti usmjeren je na usluge za potrošače. Za čisto B2B platformu ta osnova često je manje jasna nego što se čini — ovaj članak pokazuje gdje je granica.
Pročitaj više →Tko nadzire Zakon o pristupačnosti Europske unije u Nizozemskoj?
Svaka EU-zemlja postavlja svoje nadzorno tijelo za Zakon o pristupačnosti Europske unije; ovaj članak objašnjava tko je to u Nizozemskoj i što to tijelo praktički radi.
Pročitaj više →Što se događa ako vaši obrasci nemaju dostupne oznake?
Nedostajuće ili pogrešno povezane oznake obrasca izgledaju kao detalj, ali posljedice utječu na korisnike, konverziju i vašu izjavu o dostupnosti istovremeno. Ovaj članak objašnjava što konkretno krivo ide i zašto se to primjećuje.
Pročitaj više →Mora li biti drugačije sastavljena vaša izjava o pristupačnosti po EU-zemlji?
Sadržaj izjave o pristupačnosti temelji se u cijeloj EU na istoj normi, ali jezik, lokacija i format razlikuju se po zemlji u kojoj prodajete.
Pročitaj više →Mogu li sam dokumentirati vlastitu procjenu pristupačnosti svoje web-stranice?
Zakon ne propisuje vanjskog revizora: smijete sami provesti i dokumentirati procjenu, sve dok je dokaziva i obrazložena. Gdje to postaje teže, pročitajte ovdje.
Pročitaj više →Njemačka Abmahnung: što se mijenja ove godine za one koji prodaju njemačkim kupcima?
Otkad su zahtjevi za pristupačnost postali obvezatni, u Njemačkoj se nešto specifično mijenja: Abmahnung, pismeni protest konkurenta ili organizacije, sada je otvoren i za pritužbe vezane uz pristupačnost. Ovaj članak objašnjava što je to i što nije.
Pročitaj više →Najčešća greška pri alternativnim tekstima: što ide po zlu i kako ga izbjegavate?
Najveća zamka pri alternativnim tekstima nije što nedostaju, već što postoje i ipak ništa ne doprinose. Ovaj članak pokazuje gdje dolazi do greške i kako je prepoznati.
Pročitaj više →Koja dokumentacija vam treba ako primite pismo od nadzornog tijela?
Dosje za nadzorno tijelo rijetko se sastoji od jednog dokumenta: ovaj pregled pokazuje koje dokumente obično traže zajedno i zašto je međusobna povezanost najvažniji detalj.
Pročitaj više →Koliko dugo traje pristupačnost okoline za prijavu?
Ne postoji fiksno trajanje za pristupačnu okolinu prijave: jednostavan zaslon za prijavu obično je u redu u nekoliko tjedana, okoline s više metoda prijave ili vanjski dobavljač obično traju mjesecima.
Pročitaj više →Koliko košta učiniti aplikaciju pristupačnom?
Nema fiksnog iznosa: troškovi pristupačne aplikacije ovise o platformi, broju zaslona i stanju postojećeg koda. Ovaj članak objašnjava odakle dolaze troškovi.
Pročitaj više →Primjenjuje li se europski zakon o dostupnosti na moju internetsku prodavnicu?
Za većinu internetskih prodavnica koje prodaju potrošačima u EU vrijedi WCAG 2.1 AA, uključujući i korak narudžbe. Ovaj članak objašnjava kada je to tako i kada se može primijeniti oslobođenje za mikro poduzeća.
Pročitaj više →Najčešća greška u korak plaćanja sa čitačem ekrana: što ide po zlu i kako to sprječavate?
U mnogim web-trgovinama točno korak plaćanja zapne za korisnike čitača ekrana. Ovaj članak pokazuje koje greške se najčešće javljaju i zašto automatizirani pregled to samo djelomično hvata.
Pročitaj više →Koje su posljedice ako ne dodate alternativni tekst uz slike?
Nedostajući alt-tekst je jedan od najčešćih i najjednostavnije dokazivanih problema pristupačnosti. Objašnjavamo što to konkretno znači za posjetitelje i za vašu izjavu.
Pročitaj više →Prijava problema pristupačnosti u drugoj članici EU: što je drugačije?
Tehnička norma za pristupačnost je ista u cijeloj Evropi, ali nadzorna tijela, formulari i kanali za prijavu razlikuju se po zemlji. Ovaj članak objašnjava što to znači u praksi.
Pročitaj više →Mogu li sam sastaviti plan za poboljšanje dostupnosti?
Plan za poboljšanje dostupnosti možete sami napisati, ali njegov sadržaj zahtijeva znanje WCAG-a i vlastitih nalaza. Ovaj članak pokazuje što mora biti uključeno i gdje vlastiti rad prelazi u traženje savjeta.
Pročitaj više →Mora li tekući ugovor s vašim dobavljačem već biti u skladu sa zakonom o pristupačnosti?
Europska direktiva o pristupačnosti sadrži prijelazne odredbe za ugovore o pružanju usluga koji su već trajali prije 28. lipnja 2025. Što to znači za postojeći ugovor s vašim graditeljem web-mjesta ili platformom, pročitajte ovdje.
Pročitaj više →Najčešća greška pri upravljanju samo tipkovnicom: što ide po zlu i kako je izbjegavate?
Mnoge web-stranice odlično rade s mišom, ali zapnu čim netko koristi samo tipkovnicu. To je ono što se obično dogodi i kako je prepoznati.
Pročitaj više →Koja dokumentacija vam je potrebna ako sami prijavite problem s dostupnošću?
Prijava nadzornom tijelu zahtijeva drugi dokaz od vaše godišnje izjave o dostupnosti: konkretan opis problema, dokaze i plan poboljšanja s rokom.
Pročitaj više →Koliko dugo traje primjena plana poboljšanja pristupačnosti?
Ne postoji fiksno vrijeme trajanja za plan poboljšanja pristupačnosti: to ovisi o broju prepreka, tko provodi ispravke i kako funkcionira interno planiranje. Ovaj članak pokazuje koje faze postoje i gdje se proces u praksi usporava.
Pročitaj više →Koliko stoji učiniti okruženje za prijavu dostupnim?
Nema fiksne cijene za učinjenje portala za prijavu ili okruženja za račun dostupnim: cijena ovisi o broju jedinstvenih zaslona, složenosti obrazaca i jesu li ispravke izvedene interno ili su vanjski povjerene.
Pročitaj više →Jesam li kao mikro-poduzeće oslobođen/oslobođena od zakona o pristupačnosti?
Europski zakon o pristupačnosti predviđa izuzeće za mikro-poduzeća koja pružaju usluge, ali to izuzeće vrijedi samo ako ispunjavate dva uvjeta istovremeno.
Pročitaj više →Što znači prijelazno razdoblje do 28. lipnja 2030. za postojeću spletnu trgovinu?
Europska uredba o pristupačnosti poznaje, osim glavnog roka od 28. lipnja 2025., i prijelazno razdoblje do 28. lipnja 2030. za određene postojeće službe. Ovaj članak objašnjava odakle dolazi taj rok i kada može biti relevantan.
Pročitaj više →Što se dogodilo ako ne testiram pristupačnost nakon izmjene moje web stranice?
Izjava o pristupačnosti nije oznaka koju postavite samo jednom, već trenutni pregled koji može zastarjeti sa svakom izmjenom vaše web stranice. Opisujemo što to znači u praksi i što možete sensibilno učiniti.
Pročitaj više →Prodajete li u više zemalja EU-a? To određuje koji nadzorni organ se primjenjuje
Tehnički zahtjev Direktive (EU) 2019/882 isti je u svakoj zemlji EU-a, ali nadzorni organ, način prijave i obrazac izjave razlikuju se po državama članicama — ovaj članak objašnjava što to znači za mrežnu trgovinu koja prodaje u više zemalja.
Pročitaj više →Mogu li sam izraditi izjavu o dostupnosti?
Izjavu o dostupnosti može se sastaviti u vlastitom radu, pod uvjetom da se sadržaj poklapa s onim što je zapravo testirano. Ovaj članak pokazuje koji dio možete raditi sami i gdje je granica.
Pročitaj više →EN 301 549 V4: što se mijenja ove godine i zašto je to važno?
EN 301 549 je tehnički standard koji leži u pozadini europskog zakona o pristupačnosti i ažurira se u novu verziju. Ovaj članak objašnjava što to znači i zašto sada još ne trebate ništa mijenjati.
Pročitaj više →Najčešća greška pri kontrastu boja: što ide po zlu i kako to izbjegavate?
Nedovoljan kontrast između teksta i pozadine jedan je od najčešće pronađenih problema u provjerama dostupnosti. Ovaj članak objašnjava gdje dolazi do greške, što WCAG zahtijeva i kako to strukturalno izbjegavate.
Pročitaj više →Koje dijelove trebate da bi svoj vlastiti pregled učinio dokazivim?
Osim izjave o dostupnosti, zakon zahtijeva dokaze da ste zaista provjerili. Ovaj članak nabraja koje dijelove trebate za to i koji detalj se najčešće ne provede u dovoljnoj mjeri.
Pročitaj više →Koliko traje da aplikacija bude dostupna prema WCAG?
Vrijeme potrebno da aplikacija bude u skladu s WCAG 2.1 AA jako se razlikuje ovisno o platformi i pristupu; ovaj članak pokazuje kamo u praksi ide vrijeme i gdje se planovi zapinjaju.
Pročitaj više →Koliko košta učiniti internetsku trgovinu dostupnom?
Troškovi dostupne internetske trgovine uvelike se razlikuju od poduzeća do poduzeća; ovaj članak objašnjava koje čimbenike određuju cijenu i koji dio možete besplatno istražiti.
Pročitaj više →Primjenjuje li zakon o dostupnosti na moju poslovnu web stranicu s okruženju za prijavu?
Web stranica usmjerena na poslovne kupce ne pada automatski izvan zakona o dostupnosti: ključno je tko stvarno preuzima usluge kroz okruženje računa, a ne oznaka 'poslovno' na web mjestu.
Pročitaj više →Udovoljava li widget za pristupačnost zakonu?
Widget za preklapanje prilagođava izgled vaše web-stranice, ali ne ispravlja temeljni kod. Ovaj članak objašnjava zašto je ta razlika određujuća za Europsku direktivu o pristupačnosti.
Pročitaj više →Koje su posljedice ako ne objavite izjavu o dostupnosti?
Bez izjave o dostupnosti nedostaje ne samo dokument, već i dokaz da poznajete i slijedite zakonske zahtjeve — s posljedica koje se razlikuju po državi.
Pročitaj više →Razlikuje li se provedba zakona o dostupnosti po EU zemljama?
Tehnička norma je jednaka diljem EU, ali tko vrši nadzor, kako prijaviti povredu i što se događa u slučaju povrede razlikuje se po članici — uključujući njemačku Abmahnung.
Pročitaj više →Mogu li sam provesti provjeru pristupačnosti svoje web stranice?
Automatsku provjeru možete sami pokrenuti i ona odmah daje korisne rezultate, ali dio WCAG 2.1 AA se softverom samim ne može procijeniti.
Pročitaj više →WCAG 2.2 i europski zakon o pristupačnosti: što se mijenja ove godine?
WCAG 2.2 je nasljedbenik norme na koju se europski zakon o pristupačnosti već oslanja. Ovaj članak objašnjava što se sadržajno mijenja, za koga je to važno i što još nije utvrđeno.
Pročitaj više →Najčešća greška u oznakama formulara: što ide po zlu i kako to spriječiti?
Oznaka koja je vizualno prisutna ali nije povezana s poljem za unos je greška koja formulare najčešće čini neupotrebljivima za čitače zaslona. Evo kako prepoznati problem i kako ga izbjeći.
Pročitaj više →Koji dokumenti su vam potrebni za izjavu o dostupnosti?
Pregled dokumenata koji se nalaze u izjavi o dostupnosti i zašto je temeljne procjene dio koji se smatra najvažnijim.
Pročitaj više →Koliko traje učiniti spletnu trgovinu pristupačnom prema WCAG?
Zakon ne propisuje fiksnu dospijeću za učiniti web-mjesto pristupačnim; ali propisuje za opseg i izjavu. U praksi, količina sadržaja, CMS i unutarnja odlučivanja određuju kako dugo traje proces.
Pročitaj više →Kolika je kazna za nepoštivanje European Accessibility Act?
Europska direktiva o pristupačnosti sama ne navodi nikakve iznose: države članice određuju vlastite režime sankcija. Ovaj članak objašnjava odakle dolazi visina novčane kazne i koji čimbenici u tome igraju ulogu.
Pročitaj više →Primjenjuje li se Zakon o pristupačnosti Europske unije na moju aplikaciju?
Kratko, praktično objašnjenje kada se mobilna ili web-aplikacija podvrgava Direktivi Europske unije o pristupačnosti, a kada se ne primjenjuje.
Pročitaj više →Je li izjava o dostupnosti obavezna za internetsku trgovinu?
Za većinu web-prodaja s korakom plaćanja, izjava o pristupačnosti obavezna je sastavnica zakona, ali njezin sadržaj jednako je važan kao i njezino postojanje.
Pročitaj više →